もうすぐ父の日ですね。ネットショップでも5月後半になると父の日向けのプレゼントが出そろう季節です。
ところで、父の日を英語で表現すると、「Happy Father's day」という言い方があるのをご存じですか？ 「happy」は「幸福」とか「幸せ」といった意味があるから、じゃあ「Happy
Father' day」は「幸福な父の日」ってこと？ そういえば、子ども向けのお話に「幸福の王子」っていうのがありましたっけ。
いえいえ、ちょっと違います。「あけましておめでとうございます」という新年のあいさつを、英語では「happy new year.」といいますが、「Happy
Father's day」というのもこれと同じ構造になるようです。
つまり、「I wish you a happy Father's day」という文章がもともとで、その「happy」なんですね。
「Happy new year.」で、「よいお年を」という意味になるので、「Happy Father's day」で「素敵な父の日をお過ごしください」といった感じの意味になるでしょうか。
父の日も、「E-ne.」にとっては季節を楽しむ行事の一つ。そんな視点から、父の日を簡単にまとめてみました。E-ne.2013年度版父の日です。
今年の父の日は6月16日（日）です。 |
母の日の花といえば、もちろんカーネーションですよね。じゃあ、父の日の花はなんでしょう？
父の日が日本にやって来たとき、母の日にならって健在されてるお父さんには赤いバラ、亡くなったお父さんには白いバラと言われたりしたこともあったのですが…。
2013年父の日ギフトから、ちょっとおすすめの贈り物をピックアップしてみました。